Language Quality Specialist

3 weeks ago


Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic Amazon Full time

Become a key member of a team dedicated to the quality of advertising that when done correctly, allows customers to discover new products they love and brands to find new customers too. Revenues generated from advertising allow us to decrease costs for our customers: save $20 when you buy a Kindle with ads customized for you. It's a win for our customers, a win for our advertisers and a win for Amazon.

Over the years, Amazon has invested heavily in removing geographic barriers for its suppliers and helped them sell regionally or in some cases even globally. We intend to do the same for advertisers. Our mission is to build a world class Ads Localization program that removes language related barriers from advertising and help suppliers reach a global audience at scale. This will be a localization program that will use best in class machine translation technology and combine it with intelligence from human translators to deliver highest quality marketing translations. As a language quality specialist on this team, you will be auditing, reviewing and assessing the quality of marketing translations, both vendor provided and machine translation. You will work with Program and Product Managers to define opportunities for optimizing the quality auditing processes and be the single threaded owner for translation quality for your language.

Key job responsibilities

  • Audit, review and bar raise quality of marketing content in Canadian French language
  • Monitor external vendor quality and investigate quality variation, ensuring best in class marketing content in Canadian French language
  • Provide feedback and linguistic coaching to external vendors
  • Identify and pursue quality improvement initiatives with other internal teams
  • Manage language quality and maintenance of associated assets
  • Create and maintain glossaries, style guides, and translation memories for assigned languages
  • Take part in vendor arbitration discussions and act as a linguistic consultant for vendor queries
  • Maintain Amazon Advertising brand and product localization standards

Basic Qualifications


• C2/native level of Canadian French


• Fluency of English (C1+)


• Bachelor's Degree in Marketing, Linguistics, Communications, or related field


• Experience in Marketing, Translation, Copywriting and/or Proofreading


• Experience using data and metrics to measure impact and define improvements


• Computer literacy (Excel, Word, PowerPoint, Outlook)

Preferred Qualifications


• +3 years' experience in localization, online advertising, translations, copywriting, proofreading, and/or marketing


• Familiarity with online retail (e-commerce)


• Demonstrable experience as a writer or content marketer


• CAT tools knowledge


• Attention to detail


• Excellent organization skills, and ability to manage multiple projects and responsibilities


• Ability to work in a diverse team.

Amazon is an equal opportunities employer. We believe passionately that employing a diverse workforce is central to our success. We make recruiting decisions based on your experience and skills. We value your passion to discover, invent, simplify and build. Protecting your privacy and the security of your data is a longstanding top priority for Amazon. Please consult our Privacy Notice ) to know more about how we collect, use and transfer the personal data of our candidates.




  • Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic Amazon Full time

    Become a key member of a team dedicated to the quality of advertising that when done correctly, allows customers to discover new products they love and brands to find new customers too. Revenues generated from advertising allow us to decrease costs for our customers: save $20 when you buy a Kindle with ads customized for you. It's a win for our customers, a...


  • Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic ManpowerGroup s.r.o. Full time

    Position OverviewWe are seeking an experienced Quality Assurance Specialist to join our team in the production department. The successful candidate will be responsible for ensuring the quality of our products and processes, and will work closely with the QA team to identify and implement improvements.Key ResponsibilitiesParticipate in the development and...


  • Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic JOBSTART s.r.o. Full time

    Are you looking for a challenging role in the healthcare industry? We're seeking a talented IT Service Desk Specialist with German language skills to join our team at JOBSTART s.r.o.Key Responsibilities:Provide technical support to our clients and internal teamsCommunicate effectively with clients and colleagues in GermanWork collaboratively with our IT team...


  • Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic ASSA ABLOY Full time

    Career Opportunities: Solutions & Quality Specialist Requisition ID Posted - Assa Abloy Global Solutions Czech Republic s.r.o. - Critical Infrastructure Gr excl. Global Function -CZE: Praha 20 (Chlumecká) - Customer Service & Contact Center Operations - Posting Country (1) - Yes - Associate - Travel Required: 0%-10%  Job Description Print Preview Can...


  • Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic JOBSTART s.r.o. Full time

    Are you looking for a challenging role in the healthcare industry? We're seeking a talented IT Service Desk Specialist with German language skills to join our team at JOBSTART s.r.o.Key Responsibilities:Provide technical support to our clients and internal teams in GermanResolve IT issues and escalate complex problems to senior techniciansCollaborate with...


  • Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic JOBSTART s.r.o. Full time

    Are you looking for a challenging role in the healthcare industry? We're seeking a talented IT Service Desk Specialist with German language skills to join our team at JOBSTART s.r.o.Key Responsibilities:Provide technical support to our clients via phone, email, or in-personResolve IT issues in a timely and efficient mannerCollaborate with our team to ensure...


  • Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic Publicis Groupe CZ Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join our team at Publicis Groupe CZ. As a Quality Assurance Specialist, you will play a vital role in ensuring the quality of our web-based and email assets, which feature intricate front-end designs and custom elements.Key Responsibilities:Test and validate email campaigns to...


  • Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic MSD Full time

    Job Title: Local Regulatory Affairs, Pharmacovigilance and Quality Assurance Specialist Company: Merck & Co., Inc. The Local Regulatory Affairs, Pharmacovigilance and Quality Assurance Specialist plays a critical role in ensuring the compliance and regulatory affairs of veterinary medicinal products in the local market. This position requires a strong...


  • Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic J&J Family of Companies Full time

    Commercial Quality Deliver Q&C Specialist Kenvue, a global healthcare company, is seeking a Commercial Quality Deliver Q&C Specialist to oversee regional quality operations and execute Deliver Supply Chain EMEA activities. The ideal candidate will have a diverse business background with quality and regulatory compliance competencies in customer service,...


  • Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic TITBIT, s.r.o. Full time

    About the JobWe are seeking a detail-oriented and analytical individual to join our team as a Quality Control Specialist for Fresh Produce and Vegetables. As a key member of our quality assurance team, you will be responsible for ensuring that all products leaving our facility meet the highest standards of quality and are prepared to meet our customers'...


  • Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic MSD Full time

    Job DescriptionThe Local Regulatory Affairs, Pharmacovigilance and Quality Assurance Specialist provides support, control and communication around veterinary medicinal products marketing authorizations (MA) and is responsible for Regulatory Affairs, Pharmacovigilance, Clinical Trials and Quality Assurance topics and processes, acts in a business-oriented way...


  • Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic ManpowerGroup s.r.o. Full time

    Job Title: Digital Marketing SpecialistWe are seeking a skilled Digital Marketing Specialist to join our team at ManpowerGroup s.r.o. The ideal candidate will have a strong background in digital marketing and experience with marketing automation platforms.Key Responsibilities:Collaborate with cross-functional teams to design and implement digital marketing...


  • Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic ManpowerGroup s.r.o. Full time

    Key Responsibilities:As a Customer Service Specialist with German, you will be the primary point of contact for our German-speaking customers, ensuring their needs are met with the highest standards. Your primary goal is to provide exceptional customer service, resolving issues and answering questions in a timely and professional manner.Key Skills:• Strong...


  • Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic ThermoFisher Scientific Full time

    Customer Assistant Specialist with French language skills required for a role in Prague, Czech Republic. At Thermo Fisher Scientific, we're committed to improving health outcomes through our work in medical communications, clinical research, and laboratory services. Our teams engage with healthcare professionals, regulatory agencies, and pharmaceutical...


  • Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic Randstad HR Solutions s.r.o. Full time

    Job Title: Logistics with GermanWe are seeking a highly skilled Logistics professional with expertise in German language to join our team at Randstad HR Solutions s.r.o.Key Responsibilities:Plan, organize, coordinate, and track routes to ensure efficient logistics operations.Manage all administrative work related to logistics, including supply chain...


  • Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic Keen Software House Full time

    Join Our Dynamic TeamWe are in search of a talented and technically adept individual to enhance our Quality Assurance team. As a dedicated video game development company, we appreciate team members who are also passionate gamers across various platforms. We are looking for someone who is approachable, dependable, and non-confrontational, with a serious...


  • Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic JOBSTART s.r.o. Full time

    Senior IT Desktop Specialist with EnglishAre you an experienced IT Desktop Specialist looking for a challenging role? We're seeking a skilled professional to join our client's team in Prague and take their career to the next level.Key Responsibilities:• Respond quickly to Executive queries and coordinate solutions with IT experts.• Provide 1st and 2nd...


  • Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic J&J Family of Companies Full time

    Regional Quality Systems Manager - Training, Documentation & Record Management WDescriptionKenvue is currently recruiting for:Regional Quality Systems Manager - Training, Documentation & Record ManagementThis position reports into EMEA Quality Systems & Regulatory Intelligence Lead and is based in Prague.Who we are:At Kenvue ) , we realize the extraordinary...

  • Sourcing Specialist

    2 weeks ago


    Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic J&J Family of Companies Full time

    Sourcing Specialist WDescriptionThis role will be part of the EMEA Sourcing Operations organization in the Procurement pillar. The Sourcing Operations organization provides best-in-class, cost-effective and compliant procurement service to our operating companies around the world. This position reports into the Cluster Lead and is based in Prague, Czech...

  • Automation Specialist

    2 weeks ago


    Prague, Hlavní město Praha, Czech Republic ManpowerGroup s.r.o. Full time

    Job Title: Automation TesterWe are seeking an experienced Automation Tester to join our team at ManpowerGroup s.r.o. in Prague. As an Automation Tester, you will play a key role in ensuring the quality of our mobile and web applications.Key Responsibilities:Design, implement, and maintain automated test scripts for our mobile and web applications.Collaborate...