Digital Content Strategist

4 days ago


Remote Kyiv Odessa Lviv Dnipro, Czech Republic DNA325 Full time
Job Description:

We are seeking a highly skilled and proactive Content Manager to join our Product team at DNA325. In this role, you will be responsible for developing and maintaining our online platform's content.

About the Role:
  • You will collaborate with cross-functional teams, including designers, developers, and marketers, to deliver high-quality content across all platforms.
  • You will oversee translations into multiple languages and ensure seamless publishing across websites, user areas, and help centers.
About You:
  • You have 2+ years of experience working within online-focused companies, preferably in the CFD/payments or gambling industries.
  • You possess professional-level experience with WordPress, including managing and publishing multimedia content.
  • You are proficient in English at a minimum B2 level (both spoken and written) and can write clear and user-friendly interface texts.
  • You have experience with translation management platforms such as CrowdIn, Localazy, Phrase, Smartling, or POEditor.
  • You are familiar with freelance platforms like Upwork or Fiverr to source, hire, and manage remote translation teams effectively.
  • You can leverage AI tools to optimize translation processes and content creation workflows.
  • You have strong knowledge of SEO best practices to ensure content is optimized for visibility and performance.
  • You possess excellent organizational skills, attention to detail, and the ability to manage multiple tasks and meet deadlines.
Responsibilities:
  • Develop and maintain online platform content using WordPress and other tools.
  • Organize and manage translation and localization processes for various regions and languages.
  • SOURCE, HIRE, AND MANAGE LOCAL NATIVE TRANSLATORS THROUGH PLATFORMS LIKE UPWORK, FIVERR, OR SIMILAR WHILE OPTIMIZING COSTS AND MAINTAINING HIGH-QUALITY OUTPUT.
  • Streamline translation expenses and maintain detailed reports on expenditures.
  • Leverage AI tools to enhance the efficiency of translation processes and content creation workflows.
  • Ensure content aligns with SEO best practices to improve visibility and performance across search engines.
  • Craft clear and user-friendly interface texts in English for various digital platforms.
  • Partner with designers, product managers, and marketers to deliver and maintain high-quality content across all user-facing platforms.
Requirements:
  • Bachelor's degree in Communications, Marketing, or related field.
  • 2+ years of experience in content management, preferably in online-focused companies.
  • Proficiency in English at a minimum B2 level (both spoken and written).
  • Professional-level experience with WordPress.
  • Experience with translation management platforms.
  • Familiarity with freelance platforms like Upwork or Fiverr.
  • Able to leverage AI tools to optimize translation processes and content creation workflows.
Salary:

$80,000 - $110,000 per year, depending on experience.



  • Remote, Kyiv, Odessa, Lviv, Dnipro, Czech Republic DNA325 Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled and proactive Content Manager to join our Product team at DNA325. As a key member of the team, you will play a pivotal role in developing and maintaining our online platform's content strategy.Key Responsibilities:Content Development and Management: Collaborate with cross-functional teams to create and publish...


  • Remote, Kyiv, Odessa, Lviv, Dnipro, Czech Republic DNA325 Full time

    About the RoleWe are seeking a proactive Content Manager to lead content creation, translation, and optimization across digital platforms for our partner fintech company.Key ResponsibilitiesManage and publish high-quality content on WordPress-based platformsOversee translation and localization processes to cater to global audiencesSource and manage native...


  • Remote, Czech Republic Stakin Full time

    We are seeking an experienced Digital Content Strategist to join our team at Stakin, a leading provider of Web3 infrastructure and non-custodial staking services. As a key member of our marketing team, you will be responsible for creating engaging and insightful content for our advanced users.The ideal candidate will have a solid understanding of blockchain...


  • Remote, Gdziekolwiek, Czech Republic SoftwareMill Full time

    We are seeking a skilled Digital Content Strategist to join our team at SoftwareMill, a fully remote software agency.OverviewAs a Senior Content Marketer, you will be responsible for developing and executing digital content marketing strategies to drive business results. You will work closely with our Marketing Team to grow our brand, influence major...


  • Remote, Lviv, Czech Republic Vakoms Full time

    About VakomsVakoms is a dynamically developing company that values innovation and growth.Job DescriptionWe are looking for a skilled Digital Marketing Strategist to develop, implement, track, and optimize our marketing campaigns across all digital channels. As a key member of our team, you will play a crucial role in enhancing our company brand and driving...


  • Remote, Czech Republic NetFire Full time

    We are seeking a highly skilled and adaptable Digital Design Strategist to lead our design projects, encompassing digital interfaces, branding, and print. This individual will collaborate closely with our existing design team and leadership to understand business objectives and translate them into compelling visuals that resonate with our audience across...


  • Remote, Czech Republic Stakin Full time

    At Stakin, we are looking for a skilled Web3 Content Strategist to join our team.The successful candidate will have a good understanding of blockchain technology and previous experience in development and content creation.We offer unlimited paid time off, remote work options, and a welcome pack with goodies.This role is ideal for those who enjoy creating...


  • Remote, Czech Republic TopRentApp Full time

    At TopRentApp, we're on a mission to revolutionize the way rental businesses operate through our cutting-edge software solutions.We're seeking an experienced Digital Marketing Strategist for SaaS Growth to join our dynamic team and drive our marketing efforts forward.The ideal candidate will possess a deep understanding of digital marketing principles and...


  • Remote, Warszawa, Czech Republic Bronlo LTD Full time

    Bronlo LTD is a dynamic and innovative company that combines the strength of a digital marketing agency with the cutting-edge capabilities of a SaaS company. Our mission is to support brands by integrating data-driven strategies with creative solutions, offering a comprehensive marketing approach backed by advanced software services.We value a culture that...


  • Remote, Warszawa, Czech Republic Bronlo LTD Full time

    Welcome to Bronlo LTD, a dynamic and innovative company that combines the strength of a digital marketing agency with the cutting-edge capabilities of a SaaS company.Our mission is to support brands by integrating data-driven strategies with creative solutions, offering a comprehensive marketing approach backed by advanced software services.We are seeking a...


  • Remote, Warsaw, Czech Republic Tiguo Full time

    About TiugoTiugo Technologies is a launchpad for new developer platforms, helping software companies accelerate growth, increase operating efficiency, and scale their business.We contain a suite of API-first, market-leading developer platforms focused on content creation and digital collaboration, including CKEditor, TinyMCE, ButterCMS, and Uploadcare.Our...


  • Remote, Magyarország, Czech Republic Manuvia Expert Recruitment Full time

    We are now looking for a dedicated Senior Content Strategist who wants to be part of a dynamic, motivating team. The job can be done remotely, however, you will also meet with other international colleagues every 3 months.


  • Kyiv, Lviv, Czech Republic Spendbase Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Senior Marketing Strategist to join our team at Spendbase. As a key member of our marketing team, you will be responsible for driving user acquisition, retention, and revenue growth through innovative marketing strategies.About the RoleIn this role, you will have the opportunity to develop and implement...


  • Remote, Czech Republic Suvie Full time

    Talent and Social Media Project Manager at SuvieWe are seeking a skilled Digital Marketing Strategist to join our team at Suvie, a fast-growing food tech startup revolutionizing home cooking. As a key member of our marketing department, you will lead acquisition and retention marketing efforts to drive business growth.Our company creates luxury appliances...


  • Remote, Czech Republic Kyla Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Senior Digital Content Manager to join our team at Kyla, a pioneering healthcare platform. The ideal candidate will have a strong background in digital marketing and experience in creating engaging content for social media platforms.Key Responsibilities:Create compelling and informative content tailored to the...


  • Remote, Czech Republic Contio Full time

    About ContioWe are a cutting-edge company working with top technology companies worldwide.Our team is looking for a skilled Digital Content Review Specialist to join us in our Ukrainian BPO project.


  • Remote, Czech Republic Welocalize Full time

    Remote Ukrainian AI Ads Analyst PositionWe are seeking a highly skilled and detail-oriented Ukrainian Digital Content Specialist to join our team at Welocalize. This freelance opportunity is perfect for individuals who enjoy researching online, analyzing trends, and improving digital content.As a Ukrainian AI Ads Analyst, you will play a crucial role in...

  • Content Strategist

    2 weeks ago


    Remote, Czech Republic Reedsy Full time

    About the RoleWe're looking for a talented Content Strategist to join our team at Reedsy.As a Community Growth Manager, you will be responsible for scaling our supply of creative publishing professionals, building relationships, and optimizing conversion.The ideal candidate will have at least 3 years of experience in scaling acquisition for a startup, with...


  • Remote, Kyiv, Lviv, Czech Republic Belkins Full time

    Belkins Group is a vibrant ecosystem of services and products that define the cutting-edge landscape of the SalesTech and MarTech industries.We're seeking a result-oriented, communicative, and ambitious Business Development Strategist to drive the growth of our client base together with our Sales Team. The successful candidate will have an Advanced level of...


  • Remote, Czech Republic Contio Full time

    We are seeking a highly skilled Senior Content Specialist to join our team at Contio. This role involves working with digital advertising information, ensuring the accuracy and quality of content, and meeting individual productivity targets.As a Senior Content Specialist, you will have the opportunity to work on projects involving the world's leading...