Content Manager @ DNA325

1 week ago


Remote Kyiv Odessa Lviv Dnipro, Czech Republic DNA325 Full time
  • 2+ years of experience working within online-focused companies, ideally within CFD/payments or gambling industries.
  • Proficiency in English at a minimum B2 level (both spoken and written), with the ability to write clear and user-friendly interface texts.
  • Professional-level experience with WordPress, including managing and publishing multimedia content.
  • Experience with translation management platforms such as CrowdIn, Localazy, Phrase, Smartling, or POEditor, and knowledge of translation and localization processes for diverse regions and languages.
  • Familiarity with freelance platforms (e.g., Upwork, Fiverr) to source, hire, and manage remote translation teams effectively.
  • Ability to leverage AI tools to optimize translation processes and content creation workflows.
  • Strong knowledge of SEO best practices to ensure content is optimized for visibility and performance.
  • Excellent organizational skills, attention to detail, and the ability to manage multiple tasks and meet deadlines.
  • Experience in managing content for international markets, including websites, client portals, and help centers.
  • Financial acumen to optimize translation costs and maintain detailed reporting of expenses.
  • Proven ability to collaborate with cross-functional teams, such as designers, developers, and marketers, to deliver high-quality content across all platforms.

We are seeking a skilled and proactive Content Manager to join our Product team and take charge of developing and maintaining our online platform. In this role, you will collaborate with cross-functional teams to manage WordPress-based content, oversee translations into multiple languages, and ensure seamless publishing across websites, user areas, and help centers. Your expertise will be pivotal in delivering a top-notch user experience and supporting our global audience.

,[Updating and publishing textual and multimedia content across the website, сlient portal, and help center using WordPress and other tools, ensuring consistency and quality across all platforms., Organizing and managing translation and localization processes for various regions and languages, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy., Sourcing, hiring, and managing local native translators through platforms like Upwork, Fiverr, or similar while optimizing costs and maintaining high-quality output., Streamlining translation expenses and maintaining detailed reports on expenditures., Leveraging AI tools to enhance the efficiency of translation processes and content creation workflows., Ensuring content aligns with SEO best practices to improve visibility and performance across search engines., Crafting clear and user-friendly interface texts in English for various digital platforms., Partnering with designers, product managers, and marketers to deliver and maintain high-quality content across all user-facing platforms.] Requirements:

  • Remote, Kyiv, Odessa, Lviv, Dnipro, Czech Republic DNA325 Full time

    2+ years of experience in content management (CFD/payments or gambling industries) Proficiency in English (B2 or higher) Advanced WordPress and SEO skills Experience with translation tools (e.g., CrowdIn, LocalazyPhrase, Smartling, or POEditor) Strong organizational and multitasking abilities We’re partnering with a dynamic fintech company to find a...


  • Remote, Kyiv, Odessa, Lviv, Dnipro, Czech Republic DNA325 Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled and proactive Content Manager to join our Product team at DNA325. As a key member of the team, you will play a pivotal role in developing and maintaining our online platform's content strategy.Key Responsibilities:Content Development and Management: Collaborate with cross-functional teams to create and publish...


  • Remote, Kyiv, Odessa, Lviv, Dnipro, Czech Republic DNA325 Full time

    At DNA325, we're partnering with a forward-thinking fintech company to find an experienced Digital Content Strategist.We're looking for a proactive individual to lead content creation, translation, and optimization across digital platforms.


  • Remote, Kyiv, Odessa, Lviv, Dnipro, Czech Republic DNA325 Full time

    We are looking for a skilled Senior Content Developer to join our Product team at DNA325. As a key member of our team, you will be responsible for managing and maintaining our online platform's content.Job DescriptionMain Responsibilities:Develop and maintain high-quality content across various digital platforms, ensuring consistency and quality across all...


  • Remote, Kyiv, Odessa, Lviv, Dnipro, Czech Republic DNA325 Full time

    We are seeking a skilled and proactive Digital Content Strategist to join our Product team at DNA325 and take charge of developing and maintaining our online platform. In this role, you will collaborate with cross-functional teams to manage WordPress-based content, oversee translations into multiple languages, and ensure seamless publishing across websites,...


  • Remote, Kyiv, Odessa, Lviv, Dnipro, Czech Republic DNA325 Full time

    Job Description:We are seeking a highly skilled and proactive Content Manager to join our Product team at DNA325. In this role, you will be responsible for developing and maintaining our online platform's content.About the Role:You will collaborate with cross-functional teams, including designers, developers, and marketers, to deliver high-quality content...


  • Remote, Kyiv, Odessa, Lviv, Dnipro, Czech Republic DNA325 Full time

    About the RoleWe are seeking a proactive Content Manager to lead content creation, translation, and optimization across digital platforms for our partner fintech company.Key ResponsibilitiesManage and publish high-quality content on WordPress-based platformsOversee translation and localization processes to cater to global audiencesSource and manage native...


  • Remote, Kyiv, Odessa, Lviv, Dnipro, Czech Republic DNA325 Full time

    We are partnering with a dynamic fintech company to find a proactive Digital Content Strategist to lead content creation, translation, and optimization across digital platforms. This exciting role will focus on managing and publishing content on WordPress-based platforms, overseeing translation and localization processes for global audiences, sourcing and...


  • Remote, Czech Republic DNA325 Full time

    About DNA325Our client is a leading company in the cognitive health sector with over 25 million users. They aim to help people stay mentally fit or get fitter faster using digital neurological apps. Their mission is to adapt proven methods of science and practice to meet today's needs.Their award-winning app, reimbursed by all health insurance companies, can...


  • Remote, Czech Republic DNA325 Full time

    Your mission: You help customers and patients with their questions and with a medical product You answer emails, reviews and reports in Zendesk You analyze customer feedback and suggest process improvements You work creatively on growth projects and ideas by participating in workshops and task forces on topics related to marketing, customer loyalty and...


  • Remote, Czech Republic Reedsy Full time

    About the OpportunityWe are seeking a highly skilled Content Creator and Community Manager to join our team at Reedsy.Job Overview:The successful candidate will be responsible for managing our cohorts of students, promoting courses, and learning about community building, content writing for social media, email outreach, and growth marketing.Key...


  • Remote, Czech Republic DNA325 Full time

    7+ years of total development experience Expertise in frontend frameworks and libraries such as ReactJS (5+ years) Proficiency in NodeJS (3+ years) Familiarity with GraphQL Experience with cloud applications and services on AWS or similar platforms Strong analytical skills and a practical approach to building solutions Effective communication skills across...


  • Remote, Czech Republic DNA325 Full time

    We are seeking a seasoned Software Engineering Leader to join our innovative team shaping the future of AI-powered digital experiences. This is an excellent opportunity for a talented professional with expertise in software development and leadership.Job OverviewThis role will be part of our highly-skilled engineering team, focusing on delivering exceptional...


  • Remote, Czech Republic DNA325 Full time

    Job OverviewWe are seeking a highly skilled Senior Full Stack Developer to join our innovative team at DNA325. As part of our engineering team, you will be responsible for tackling complex business and system challenges. Our ideal candidate is passionate about AI, ML, and CX technology, with experience in developing cutting-edge solutions.About YouTo be...

  • Web3 Content Creator

    3 weeks ago


    Remote, Czech Republic Stakin Full time

    We are seeking a highly skilled Web3 Content Creator to join our team at Stakin, a leading provider of Web3 infrastructure and non-custodial staking services.About the JobAs a Web3 Content Creator, you will be responsible for creating engaging and insightful content for our advanced users. You will work closely with our marketing and development teams to...


  • Remote, Czech Republic Kyla Full time

    About KylaKyla is a healthcare platform that brings personalized health insights and actionable recommendations straight to your home. By integrating AI analytics, continuous health monitoring, and professional medical guidance, Kyla empowers you to manage your health, prolong your well-being, and take control of aging.With Kyla's anti-aging program, you can...


  • Remote, Czech Republic CodiLime Full time

    Do we have a match? As a Content Project Coordinator, you should ideally meet the following criteria: 4+ years of experience as a content writer, ideally in the IT industry (product/software provider). 3+ years of experience as a content manager with proven project management skills. Expertise in creating content marketing strategies and editorial...

  • Content Manager

    3 days ago


    Remote, Czech Republic HiMommy Full time

    Szukamy właśnie Ciebie, jeśli:  masz doświadczenie w zarządzaniu procesem tworzenia treści na różne kanały, w tym na strony WWW i media społecznościowe masz udokumentowane sukcesy w obszarze content marketingu masz podstawy merytoryczne pozwalające Ci tworzyć i redagować teksty o tematyce parentingowej potrafisz biegle posługiwać się...


  • Remote, Czech Republic Kyla Full time

    Bachelor’s degree in Marketing, Communications, or a related field. English Level B2 or C1. 1+ years of experience in social media management or digital marketing. Basic knowledge of design tools. Strong understanding of social media platforms, tools, and analytics. Excellent written and verbal communication skills. Creative mindset with the ability to...


  • Remote, Czech Republic Kyla Full time

    We are seeking a skilled Digital Content Strategist to join our team at Kyla, a cutting-edge healthcare platform. As a key member of our marketing team, you will be responsible for developing and implementing a comprehensive content strategy that resonates with our target audience in the longevity sector.Job DescriptionThe successful candidate will have a...